An intricately woven shawl is both memento and metaphor in Thomas’ meditative transgenerational tale.