Rafe Khatchadorian is getting the Hollywood treatment in a film version of Middle School: The Worst Years of My Life starring Griffin Gluck, Lauren Graham, Rob Riggle and Thomas Barbusca